<table border="0" width="100%"><tbody><tr><td style="font-size: 110%; font-style: italic; text-align: left;">Premier Précédent: 2 – Le portrait de Mathilde</td><td style="font-size: 110%; font-style: italic; text-align: right;">Suivant: 4 – Le portrait d’Ellène</td></tr></tbody></table>

Paris, Janvier 2010

Plusieurs mois après la rencontre à Devox, Clara a proposé à Mathilde de gérer la section française du nouveau site communautaire de JDuchess. Comme il y avait beaucoup d’éléments à traduire, Mathilde a demandé de l’aide sur Twitter.

duchess-france-foundation-3

Ellene, Laure et Claude ont rapidement répondu à son appel. Les week ends suivants ont été passés à traduire des tas de termes hors contexte dans Poedit.

duchess-france-foundation-4

La section française du site enfin traduite, nous avons maintenant un chez nous ! Tâche accomplie. Et maintenant on se repose ;-)

Premier | Précédent: 2 – Le portrait de MathildeSuivant: 4 – Le portrait d’Ellène

Les textes et les idées des dessins sont collectifs. Les dessins sont de Claude Falguière